Capítulo 5: Família
Algum tempo se passou desde que o casal encontrou Nanaki, a garota ainda sentia-se desconfortável ao novo ambiente, não por conta do tratamento que recebia, o qual era como se fosse parte da família, mas sim por causa dos traumas que assolavam sua mente. Em uma noite de nevasca, a raposa estava a dormir em um quarto de hóspedes, sua expressão de dor e suor escorrendo pelo rosto expressavam um pesadelo. Ela revivia o dia em que perdera sua casa, a cena de suas irmãs tendo seus corpos pendurados em lanças, empaladas e levadas por um grupo desconhecido, os gritos de sua mãe, tudo desaparecia em meio às chamas. Quando a imagem do fogo ficou mais forte em seu sonho, ela despertou, totalmente assustada pelas lembranças. O fogo significava, acima de tudo, a destruição e a dor da perda para Nanaki. A garota respirou pesadamente e, antes de notar, suas mãos estavam envoltas em chamas, fazendo-a gritar e rolar no chão. O desespero fazia esse fogo se espalhar pelo seu corpo...